А всего-то и надо было узнать, в каком году парижский магазин открылся...

Оригинал взят у rodich2007 в Старая реклама A la Belle Jardiniere


( Read more... )

И не только его. Но сначала цитата из перевода: "Увидев тебя со свечами с правого и с левого борта, я подумал о «поминках и других погребальных радостях» Люсьена Гурона, уроженца Груа, рассказывавшего свои сказки по всему миру. Когда мы с тобой возвращались с его концерта последний раз, мы пели: «Ой, потеряла берленго, попав в долину Керливьо ( Read more... )

Набрела на него в поисках сведений о песне "Остров" (о которой в другом посте того же автора) и сразу вспомнила все эти пластинки. У нас ведь они тоже где-то есть ( Read more... )

Почти каждый абзац романа связан с поисками. Иногда все просто: упоминается песня - да вот же она, и в том самом исполнении, упоминается фильм - та же картина. Куда интереснее искать то, чего нет или даже не было. Вот как в этих двух случаях. Цитата из романа:"Феллини после триумфа «Восьми с половиной» мечтал о фильме «Дж. Масторна путешествует ( Read more... )

You can watch this video on www.livejournal.com

Маэль благодарит за помощь девочку-подростка и называет ее то ли Азилис, то ли Азили (Azylis), поди пойми, как они там на Груа говорят. Забросила невод: авось и других с таким именем выловлю. Выловила. Одну-единственную. Ничего не прояснилось, зато увидела именно такого ребеночка, от каких просто помираю. С самого детства.

Загадка, которую решают и не могут решить веками. Нет, я, конечно, не про пол будущего ребенка, это видно на УЗИ, и никого это уже не удивляет, я про корриганов.

Есть все в том же романе такой кусочек: "Дети наших друзей тоже перебрались на континент и приезжают в отпуск, теперь это сложнее, потому что расписание поездов расходится с расписанием ( Read more... )

Это уже не просто интересно - это фантастически интересно! Немножко еще доразберусь и расскажу, как сюда, к этому почти десятилетней давности посту, попала, а пока посмотрите-почитайте, ИМХО, стоит.

Оригинал взят у annablaze в Затонувший город Ис
Не спи, король, не спи, Граллон ( Read more... )

( Read more... )

И дом наш тоже есть. Но искала я 10-й: хотелось узнать, когда его построили - до нашего или после. Оказалось, до. И вообще обнаружила тут много интересного, неизвестного мне прежде - про наш тоже, хоть о нем и мельком.

Оригинал взят у ruslanviktorov в Москва, как она есть. Улица Малая Бронная.

( Read more... )

Каждый день (хорошо если раз в день) убеждаюсь в том, какая я темная... Вот сегодня прочитала в довольно скучном и довольно плохо переведенном детективе об убийстве парижского ресторатора, что не только существует жанр "кулинарная фотография", но и устраиваются фестивали этой самой кулинарной фотографии. Героиня детектива в одном из его эпизодов ( Read more... )